OSDN -- 오픈 소스 소프트웨어 개발 및 다운로드
Translation Status of 한국말 translation status for ko

RSS
Download List

프로젝트 설명

The Shenmue Translation Pack provide tools used to modify the in-game subtitles and every game data in order to localize in your own language Shenmue, What's Shenmue and Shenmue II, on both Dreamcast and Xbox.

System Requirements

운영 체제: Windows XP

Download Package list

Latest 5 files
Name 크기 날짜 Download count
shentrad_full_pack_2014-12-26.7z 11.8 MB 2014-12-27 08:01 14
makedisc_20.7z 932.0 KB 2014-12-27 03:43 6
idxwrite_23.7z 406.7 KB 2013-12-02 01:43 6
fontutil_11.7z 379.6 KB 2013-12-02 01:20 8
afsutils_23.7z 456.7 KB 2013-12-02 01:18 19
All Files
All-in-One Pack
shentrad_full_pack_2014-12-26.7z11.8 MB2014-12-27 08:0114
shentrad_full_pack_2013-04-11.7z11.5 MB2013-04-11 20:385
shentrad_full_pack_2013-02-03.7z11.5 MB2013-02-04 04:014
shentrad_full_pack_2010-09-26.zip9.6 MB2010-09-27 04:268
shentrad_full_pack_2010-08-08.zip8.1 MB2010-08-09 04:254
shentrad_full_pack_2010-07-17.zip8.0 MB2010-07-18 00:587
shentrad_full_pack_2010-06-20.zip8.0 MB2010-06-21 00:283
shentrad_full_pack_2010-06-19.zip8.0 MB2010-06-19 08:203
shentrad_full_pack_2010-06-13.zip8.0 MB2010-06-14 01:005
shentrad_full_pack_2010-06-08.zip8.0 MB2010-06-08 08:312
shentrad_full_pack_2010-05-28.zip8.0 MB2010-05-28 08:474
shentrad_full_pack_2010-04-09.zip7.5 MB2010-04-10 00:043
shentrad_full_pack_2010-04-08.zip7.2 MB2010-04-09 04:454
shentrad_full_pack_2010-03-13.zip6.6 MB2010-03-14 06:424
shentrad_full_pack_2010-03-04.zip6.1 MB2010-03-05 03:084
shentrad_full_pack_2010-03-02.zip6.1 MB2010-03-02 09:184
shentrad_full_pack_2010-02-22.zip5.6 MB2010-02-22 20:515
shentrad_full_pack_2010-02-13.zip5.6 MB2010-02-13 23:203
shentrad_full_pack_2010-02-09.zip5.6 MB2010-02-10 02:196
shentrad_full_pack_2010-01-14.zip8.9 MB2010-01-15 03:022
Dreamcast Test Environment
makedisc_20.7z932.0 KB2014-12-27 03:436
makedisc_10.zip544.6 KB2010-01-15 01:095
IDX Creator
idxwrite_23.7z406.7 KB2013-12-02 01:436
idxwrite_22.zip315.6 KB2009-03-21 21:586
idxwrite_21.zip402.0 KB2009-03-18 03:268
idxwrite_201.zip252.9 KB2007-12-16 01:454
idxwrite_20.zip253.0 KB2007-12-16 01:422
idxwrite_10.zip238.5 KB2007-12-16 01:419
Font Utility
fontutil_11.7z379.6 KB2013-12-02 01:208
fontutil_10.zip323.2 KB2010-04-10 00:00141
AFS Utils
afsutils_23.7z456.7 KB2013-12-02 01:1819
afsutils_22.zip368.3 KB2010-01-15 02:348
afsutils_21.zip427.6 KB2009-03-17 08:474
afsutils_201.zip437.0 KB2008-07-20 07:088
afsutils_20.zip435.4 KB2008-06-21 01:235
afsutils_11.zip272.3 KB2007-12-16 00:531
afsutils_10.zip264.0 KB2007-11-19 08:454
System Talk Subtitles Editor
systalk_10.7z206.8 KB2013-12-02 00:414
ADPCM Streaming Toolkit
adpcmtool_13.7z372.4 KB2013-12-01 03:079
adpcmtool_12.7z372.4 KB2013-11-19 23:117
adpcmtool_11.zip375.2 KB2010-02-22 20:363
adpcmtool_10.zip374.5 KB2010-02-09 20:5211
Cinematics Subtitles Editor
scinsube_25.7z2.1 MB2013-11-18 04:3512
scinsube_24.7z2.1 MB2013-04-11 20:297
scinsube_23.7z2.1 MB2013-02-04 03:475
scinsube_22.zip2.1 MB2012-05-21 04:548
scinsube_21.zip2.1 MB2010-09-27 04:2911
scinsube_20.zip575.6 KB2010-08-09 04:205
scinsube_14a.zip449.9 KB2010-03-05 03:026
scinsube_13.zip447.8 KB2010-02-10 02:168
scinsube_12.zip448.1 KB2010-01-15 02:254
scinsube_11.zip405.6 KB2009-04-09 06:517
scinsube_101.zip400.8 KB2008-08-07 11:085
scinsube_10.zip400.4 KB2008-07-30 08:495
Free Quest Subtitles Editor
sfqsubed_212.7z2.4 MB2013-04-11 20:323
sfqsubed_211.7z2.4 MB2013-02-04 03:419
sfqsubed_210.zip2.4 MB2010-06-21 00:245
sfqsubed_29.zip2.4 MB2010-06-14 00:552
sfqsubed_28.zip2.3 MB2010-06-08 08:254
sfqsubed_27.zip2.3 MB2010-04-08 23:344
sfqsubed_26.zip2.3 MB2010-03-14 03:393
sfqsubed_25.zip2.3 MB2010-03-05 02:212
sfqsubed_241.zip2.3 MB2010-02-13 23:153
sfqsubed_24.zip2.3 MB2010-02-10 02:172
sfqsubed_23.zip6.0 MB2010-01-15 02:317
sfqsubed_22.zip6.0 MB2009-09-15 07:012
sfqsubed_21.zip5.7 MB2009-08-29 09:123
sfqsubed_20.zip5.6 MB2009-04-02 07:024
sfqsubed_102.zip440.4 KB2008-07-20 07:081
sfqsubed_101a.zip440.3 KB2008-06-13 09:232
sfqsubed_101.zip440.2 KB2008-06-13 06:205
sfqsubed_10.zip439.6 KB2008-05-30 08:212
Release Maker
rlzmaker_10.7z2.9 MB2013-02-04 01:413
readme.txt4.7 KB2013-01-28 03:014
Sections Explorer
explorer_10.zip574.7 KB2013-01-20 02:275
SPR Utils
sprutils_202.zip419.8 KB2010-07-18 00:5412
sprutils_201.zip467.8 KB2008-07-24 04:404
sprutils_20.zip467.6 KB2008-07-17 08:434
sprutils_101.zip260.7 KB2008-03-12 06:072
sprutils_10.zip260.6 KB2007-11-17 12:402
Notebook Editor
notebked_11.zip528.4 KB2010-06-19 08:1710
notebked_10.zip485.7 KB2010-05-28 08:4920
VMU Screen Editor
vmulcded_11.zip545.6 KB2010-04-08 23:3413
vmulcded_10.zip545.4 KB2010-03-14 03:358
IPAC Browser
ipacedit_12.zip552.6 KB2010-04-08 23:336
ipacedit_11.zip549.7 KB2010-03-14 06:306
ipacedit_10.zip548.4 KB2010-03-02 09:142
Nozomi Motorcycle Subtitles Editor
nzmbiked_10.zip558.9 KB2010-04-08 23:336
Models Textures Editor
mteditor_10.zip772.2 KB2010-01-15 01:0022
OldFiles
idxcreator_shenmue_v2.01_bin.zip344.1 KB2008-08-07 11:124
idxcreator_shenmue_v2_bin.zip297.3 KB2008-07-21 07:554
idx_creator_v1_shenmue_bin.zip252.8 KB2008-04-07 10:436
shen2_subs_editor_v4.2_bin.zip254.8 KB2008-03-03 10:316
shen1_subs_editor_v1.1_bin.zip253.3 KB2008-03-02 23:263
shen1_subs_editor_v1.0.1a_bin.zip250.7 KB2008-01-23 01:413
shen1_subs_editor_v1.0.1_bin.zip250.5 KB2008-01-10 15:202
shen1_subs_editor_v1_bin.zip250.6 KB2007-12-13 03:357
shen2_subs_editor_v4.1_bin.zip253.7 KB2007-11-19 09:384
shen2_subs_editor_v4_bin.zip250.9 KB2007-11-19 09:236
shen2_subs_editor_v3_bin.zip251.8 KB2007-11-19 09:166